
The Woman with the Book
Used with permission from the book ‘De vrouw met het Boek’ (1975) by M.A. Mijnders-van Woerden
In short. Gladys Aylward, called by God through His Word to leave England, tells Chinese villagers in an inn that the God of Moses still lives and speaks.
In From Then for Now we share old stories that can still touch us today. This time we are inspired by Gladys Aylward, whose story is told in The Woman with the Book. Her life is a beautiful example of how God wants to speak with everyone.
Gladys grew up in Edmonton (London), in a Christian family. In 1930 she began missionary training, and in October 1932 she left for China entirely alone. The journey was not without danger. Soon after arriving she was pelted with stones. Not long after, the Chinese embraced her and gave her the name Ai-Weh-Toh: she who loves us.
At one point she goes to a Chinese inn: ‘In the tangible silence hanging in the kitchen, the men’s eyes stay fixed on the Book. They keep listening, hungry for more. Gladys says: “Oh, the people of Yang Cheng and everyone in these mountains of North China must know that the God of Moses is still alive. Today too, now and for ever!” She is convinced that He lives. He speaks through His Word and has also spoken to her personally. Yes, to her, Ai-Weh-Toh, sitting here now before their eyes.
The Lord God spoke to her while she was still in her own country. He told her to leave England to live and dwell among them, the people of China. Through His Word He said to her: ‘Leave your country and your father’s household, and go to the land I will show you.’ And as she tells how that call came to her, she becomes aware once more of the awesomeness of that calling. Once more she feels that willingness to obey, her longing to be sent out; that terrible journey through Russia, in which she felt God’s protection and guidance so close. Her eyes glow as she relives it all; when she speaks of the fears and trials, her listeners hold their breath.
As they listen, the truth of God’s message from His Word sinks ever deeper into the souls of these Chinese mountain people. It seems that on this evening the existence of the living God and His presence through His Word are felt. And the testimony of the woman with the Book and her words are believed.
A silence follows, heads bow. Lost in thought about what they have heard, the people sit on without a word.’
Illustrations: Ben Horsthuis
Read the original in Dutch: fluisternederland.nl
This is a personal testimony in the writer’s own words. It is not advice. How we share stories
Take this story with you
Think it over
- Gladys went to China entirely alone. What gave her the courage to obey?
- Has a Bible verse ever felt like a personal call to you?
- Who around you needs to hear that God is still alive today?
Try this today
Read Genesis 12:1 slowly three times. Ask God gently whether there is a step, small or large, He is inviting you to take, and write down whatever comes to mind.
These questions and the exercise were added by the Whisper team. The story above is the author’s own text.


